Elkaar Verstaan

                   (een gedicht van hoop)

Ik zeg het met bloemen,

ze spreken een universele taal.

Want als de bloemen weer gaan bloeien,

de lente weer begint,

de rozen glorieus te voorschijn komen,

hun blaadjes vrolijk wapperend in de wind,

de ochtenddauw van zich afschuddend,

vol verwachting uitkijkend,

naar de zonnige dag die voor hen ligt,

hun liefde de wereld in zendend,

dan zullen we elkaar weer verstaan.

                 Understanding Each Other

                            (A poem of hope)

 

I want to tell you something with flowers

they speak a universal language

'Cause when the flowers start blossoming again,

and Spring is on its way,

and the roses gloriously appear,

their leaves happily blowing in the wind,

shedding of the morning dew,

full of expectation watching

to the sunny day ahead,

sending their love into the world,

then we will understand each other.